La scène se déroule dans un restaurant chinois. Attablée en compagnie de son fils, une femme est rejointe par son ex-compagnon, qui vient s’assoir à côté d’elle.

Agressif, puis très vite violent, il s’en prend à la femme sous le regard inquiet de l’adolescent. Sans emploi, l’homme cherchait à obtenir de l’argent de la part de son ancienne femme.

Il la frappe à plusieurs reprises, puis lui assène des coups de couteau, sans qu’aucun des clients n’interviennent pour lui venir en aide.

L’enfant tente finalement de repousser l’homme pour aider sa mère, qui parvient à fuir les lieux. Blessée, elle a dû être hospitalisée.