Buzzerie.com : la fabrique de Buzz sans calories

La fabrique de Buzz sans calories 📱

ku xlarge2

Top 5 des traductions de tatouages asiatiques insolites

Avant de vous faire tatouer des signes asiatiques, un conseil : vérifiez ce qu'ils signifient ! Auprès d'une personne parlant la langue, et pas de Google Traduction.

De nombreuses personnes apprécient la classe des caractères asiatiques, jusqu'à se les faire tatouer sur leur peau. Mais bien souvent, les tatouages en questions ne signifient pas ce que pensent leurs propriétaires.

Dans son blog, Hanzi Smatter apprend aux occidentaux ce que veulent vraiment dire leurs tatouages. Juste une photo à envoyer, et la réponse arrive ! Et les résultats sont parfois surprenants.

ku-xlarge6

Ces deux caractères signifient "rapide" pour le premier, et "stupide", "bête" pour le second. 

ku-xlarge5

Ce signe peut être interprété par "hideux", "moche", "disgracieux" .

ku-xlarge4

Celui-ci est intéressant puisqu'il est veut dire "libre". Pas de fail ici me direz-vous? Si, car c'est à prendre dans le sens "libre de charges" (sociales, patronales...).

ku-xlarge3

Du plus classique, le bon vieux foutage de gueule du tatoueur. Le sens de ce tatouage, tout simplement : "grosse erreur".

ku-xlarge2

Ce tatoo signifie "endroit/lieu à chiens". Prochaine étape, le chenil ?

Source: Kotaku
Voir les buzzeries des thématiques similaires :

0 commentaire

Avatar
Connectez-vous avec
ou renseignez votre nom

Vous aimerez aussi...