Après tout ce temps, il pensait s’en être sorti à bon compte. James Meyers, un Américain de 37 ans, s’est retrouvé au commissariat pour une histoire de cassette VHS louée et jamais rapportée.

Cet habitant de Caroline du Nord avait été contrôlé par un agent pour avoir roulé avec un feu arrière défectueux alors qu’il conduisait sa fille à l’école. C’est là que tout se complique.

Le policier lui demande de sortir de son véhicule après avoir longuement vérifié sa plaque d’immatriculation. “Il m’a dit : ‘Je ne sais pas comment vous dire, mais il y a un mandat d’arrêt à votre nom datant de 2002. Apparemment, vous avez loué le film ‘Va te faire foutre Freddy!’, et vous ne l’avez jamais ramené’”.

Convoqué au commissariat, il risque une amende de 200 dollars (179 euros). Mais heureusement pour lui, Tom Green, réalisateur et acteur principal du film, a entendu parler de l’histoire et a offert de payer l’amende.